495 Upper Park Road
 
                                                         Santa Cruz, CA 95065
 
                                                         Teléfono: (831) 458-7150
            
               Fax: (831) 458-7139

                            Horas De Oficina:
                                                          
L-V 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
                                                             
1:00 p.m. to 5:00 p.m.

 

 

 


Forma de Exención de Mayores para el condado de Santa Cruz para Honorario de Respuesta de Emergencia de 9-1-1

Aviso de Bolsas de Arena En los Parques de Bomberos

Localizaciones De la Recolección De la Bolsa de arena De la Emergencia

Pronóstico Nacional Del Servicio Del Tiempo

PG & E

Preparación Para Una Interrupción de la Energía en el hogar (PDF Format)

Información 24-Hour Sobre Interrupciones Eléctricas

1(800) 743-5002

 Encierros Actuales del Camino del Condado de Santa Cruz

 

 

 

Bienvenidos a Nuestro Sitio!

La oficina de Servicios de Emergencia es una división del departmento de servicios generales del Condado de Santa Cruz.
La oficina de servicios de emergencia es responsable de preparar planes y estrategias para prevenir, combatir y manejar todo tipo de desastres y al mismo tiempo salvar vidas y proteger las propriedades de todos los residentes del Condado. Ademas de estas funciónes, también esta oficina se encarga de evaluar las mayores amenazas en contra de la comunidad. Tales amenazas pueden incluir desastres fatales como: los terremotos, incendios forestales, inundaciónes y disturbios civiles.


Todas estas actividades requieren esfuerzos cooperativos con diferentes organizaciónes en la comunidad como son la Cruz Roja local, la Armada de Salvación, la oficina del alguacil, el departamento de bomberos y también las otras municipalidades dentro del condado como: Capitola, Santa Cruz, Scotts Valley, la ciudad de Watsonville y también los districtos escolares. El principal objetivo de los planes de emergencia es de manejar eficientemente y eficazmente cualquier emergencia para de esta manera salvar vidas y proteger las propriedades de todos los residentes. 

A continuación hemos incluido algunas sugerencias practicas para que prepare su hogar y lugar de empleo en caso de una emergencia o desastre.
 

  • Prepare tarjetas de emergencia en Ingles para las personas que no hablen Ingles en su hogar. Estas tarjetas deben de indicar el nombre, direción o si la persona necesita ayuda especial o si esta incapacitada. 

  • Aprenda CPR y también aprenda primeros auxilios (First Aid).

  • Mantenga en su poseción el nombre y número telefonico de una persona de contacto de emergencia si no habla Ingles.

  • Pongase en contacto con la oficina de la Cruz Roja más cercana para obtener información en Español acerca de como preparse en caso de un desastre.

 

La Oficina de Servicios de Emergencia del condado de Santa Cruz tiene personal que habla Español.  Por favor llame al número telefonico 831-458-7180. 

Para su conveniencia, puede enviarnos correo electronico a la Oficina de Servicios de Emergencia 

                                                                                                                                                                          

El condado de Santa Cruz no hace ningunas representaciones o autorizaciones en cuanto a la conveniencia de esta información para su propósito particular, y ésa al grado que usted utiliza o que pone esta información en ejecucio'n en su propio ajuste usted hace tan en su propio riesgo. La información proporcionada adjunto está solamente para su propio uso y no puede ser vendida. En ningún acontecimiento querer el condado de Santa que Cruz sea obligado para cualquier daño cualesquiera, del es directo, consecuente, fortuito, especial o en la demanda para los honorarios del abogado el presentarse fuera del uso o de la inhabilidad de utilizar la información proporcionó adjunto.